关于第二语言，AI的杂想
作为第一代移民，英文不是母语，虽然在美国生活多年，用英文阅读和工作交流已经没有障碍，但用母语表达的那种快乐和自然，是第二语言无法完全替代的。用第二语言的感觉，就像一道菜里缺了一道重要的香料，虽然能吃，却少了一种关键的味道。这些年来，我在中文和英文之间摇摆：内心想用中文表达和写作，现实却要求我在工作和生活中使用英文。
记得刚来美国的头几年，每当晚上或假期有空时，我就会一头扎进中文书堆里，用中文写下所见所想。这个国家有着如此多的新鲜事物，来自世界各地的人们，那时写作的感觉恍若御风飞行。然而最大的挣扎是我无法用英文同样自如地表达自己，在美国同学中间，我始终是那个沉默寡言的中国姑娘。这种不适感持续了很长时间，也正因如此，我一直在努力提升自己的英语水平。
随着英文的提高，我开始从中文书转向英文书，之前在美国买新的中文书需要很长时间的海运， 开始读英文书后买书倒是方便了很多。之后渐渐的中文越读越少，最近这些年基本没有看过中文书。之前的那种异国的不舒适感已经基本没有了，但英文写作和中文写作之间的差距还在，只是这种差距是双向的，有的时候用中文表达的东西不知道如何用英文，有的时候相反，不知如何把读到的英文用中文表达出来。开始我以为这种差距只是单纯由不同语言导致的，后来我渐渐发现，当我觉得不知道如何用另外一种语言表达时，除了语言本身的原因之外，有的时候也因为我本来对自己要表达的东西就不是很清楚。交换使用两种语言可以帮助理清思路，找到想不通的点。意识到这一点之后，我想同样的东西用两种语言各写一遍。但理想很丰满，现实很骨感。坚持用一种语言写作已经很难了，持续用两种语言写作的计划还刚开始就没了下文。
但近年来AI的翻译能力是我在刚来美国时完全无法想象的。即使在2022年gpt刚刚出来的时候，我尝试过用中文写作，翻译成英文，效果还是差强人意。但机器的翻译能力提升的很快。虽然还不能做到直接使用自动翻译，但是可以把人工智能当成一个翻译助手，在最初的翻译版本上提高，在你觉得表达不对的地方可以告诉AI你想要表达的意思，问AI有什么更好的建议，然后进过一番对话之后选择最合适的英文表达。在这个过程中有的时候也能够更正自己想要表达的东西。这个写作的过程体验很好。
我能理解很多人对AI写作的担忧，比如导致虚假信息的传播，对知识产权的侵...
我们家的兔子
我们家有两只宠物兔。
一只胖的层层叠叠，好吃懒做，心机缜密，名为巧克力。
一只呆的浑然天成，不谙世事，懵懂无知，名为奥利奥。
巧克力是个心高气傲的女孩，不喜欢亲近没有胡萝卜的人。
奥利奥是个平易近人的男孩，误以为所有人类皆衣食父母。
记得我第一次给外婆在视频里兴高采烈的介绍我们家的这两个新成员，老人看到奥利奥评论说：“毛色不错。”语气淡定，没有特别的情绪。但看到巧克力的时候，老人明显更加兴奋，两眼放光的说：“这只养的差不多了，可以宰来吃！”在这之后、巧克力越发不喜亲近人，坚持做一只有态度的兔子。先生很是嫌弃巧克力不亲人的性格，但我倒是很理解，毕竟从进化的角度，亲近人的兔子估计都没有活下来，我们只是养了只正常的兔子。
两只兔子都不喜欢人抱他们，但巧克力脾气大，每次抱她后都会很生气的跑开躲到一个角落不搭理你，嫌弃的把自己的脸爪全部都洗（舔）一遍，之后的一整天只要你接近，她就会缩起身子，一副害怕的样子。奥利奥温和的多，虽然不喜欢，但你要抱也就让你抱下，之后还在你周围转悠，时不时用鼻子顶...
2️⃣0️⃣2️⃣2️⃣ 年终总结
2022过的感觉像是囫囵吞枣，还没有尝出滋味就过去了，对于过去这一年我都做了什么，我得狠狠的想才有那么一缕游魂般的头绪，然后熊先生一喊，立刻就吓跑不见了。其实两周前我就在叨，要写年终总结了，今年得在新年前写完，但这篇总结还是毫无悬念的拖到下一年。
当然，这完全不是我的错，都怪那会异星工厂(Factorio)，仙剑7(Sword and Fairy 7)，full post...
妖艳贱货
妖，是气质。艳，是皮囊。贱，是灵魂。 这是资本想要我们活成的样子，久而久之，我们也认为这是我们想要活成的样子。
记得有个朋友给我说过，他无法理解为什么他老婆喜欢看《欲望都市》这部剧。当时我也不明白，现在自己成为了老阿姨，回想起这个问题，豁然开朗。欲望都市就是妖艳贱货的故事，很多女人想成为妖艳贱货。看着爽是因为代入感，和看A片爽其实没有太大差别，只是刺激的点不同，肉体的，或者精神的。
为什么这种人设对女性有吸引力？撇开女权主义，符合时代风潮这些理论不谈，单看这个人设背后的特质。妖：风情万种，艳：美丽动人，贱：独立多金，你说为什么有吸引力？成为妖艳贱货太不容易了，不要忘了，欲望都市里的主角个个都在纽约活得一副不差钱的样子。
这部剧是单身女王的都市童话，而大多数人的现实是单身女佣的社畜日常。虽然这剧有点飘，但和灰姑娘的老套剧情相比，无疑是一次升华，30多岁的单身女性，在2000年初活得毫无剩女压力，现在看来稍...
2021-2022 新目标
这篇开始的时候本来是想写2021年的总结，结果拖到了2022年中（六月），所以干脆把名字改成2021-2022。
2021年底的时候因为各种原因卡顿了：
- 那会我感觉2021还没有过完，马拉松似的疫情貌似改变了我对时间的感知，年和年之间的界限消失不见，取而代之的是delta到omicron。
- 生活方式和时间规划上在经历一个重建的过程，那段时间正好处在很多事情的过渡期（是的，我又换工作了），这样一个正在进行时的状态感觉不是很适合复盘。
- 过去两年职业三观在反复被刷新，自己也在原来的基础上开始尝试一些新东西，进行一些横向的拓展。这并不仅仅是我个人的变化，而是一个群体趋势，很多人因为疫情开始重新考虑不同事情的权重。所以现在感觉职业上也在一个转型期，在重新考虑接下来的职业方向。
- 诚实的说，从2021圣诞到2022新年两周的假期里，我醒着的时候基本在steam上玩一款叫做full post...